Red Room.

Last but not least feiern wir mit allen, die den Samstag mit uns im „Salon Wilde Renate“ verbracht haben, noch eine ausgelassene Party im Salon unseres Vertrauens. Das Lineup hat die Renate selbst zusammen gestellt, aber alle Stadt nach Acht / Freiträume Besucher sind eingeladen, die Konferenz an Ort und Stelle ausklingen zu lassen. Sie nennen das Ganze „Pretty/ Ugly“ und meinen damit: No Lookism – und fast gar nicht ganz unernst: Let’s stay stupid forever!

Lineup:

Interstellar Funk (rush hour, voyage direct)
Eric Duncan (dr dunks, rub n tug)
DJ Kaos (jolly jams)
Lee Douglas (esp institute, the stallions, tbd)
Capablanca (discoscapablanca)
Job Sifre (antikunst)
Al Kassian (planet sundae, love on the rocks)
Jacob Meehan (buttons)
Samuel Gieben (love on the rocks)

Moderation: Jörg Kosinski / 

Dieser Vortrag beruht auf einem Seminar über Tourismus und die Nacht, das 2017 an der Universität von Westminster stattfand. Themen waren u.A. die negativen Auswirkungen eines lebendigen Nachtlebens und neue Herangehensweisen an Management und die Anziehungskraft auf Besucher*innen. Nach einem allgemeinen Überblick soll der Fokus auf zwei gegensätzliche, aber erfolgreiche Londoner Ausgehviertel gelegt werden: West End und Brixton. Dadurch wird deutlich werden, dass die Attraktivität für den internationalen Tourismus auf dem Ausgleich zwischen unterschiedlichen Interessen beruht.

This talk will take as its starting point a seminar on tourism and the night organised by colleagues at the University of Westminster in July 2017. The topics included many familiar issues – the ‘negative externalities’ – associated with vibrant night time economies, as well as new approaches to management and visitor attraction. Drawing together some of the broader themes we will then go on to consider two contrasting but successful nightlife areas in London, the West End and Brixton. The argument will be made that their attraction for international tourism rests on a balance between competing demands.

Download link for Marions presentation held during Stadt Nach Acht. 

Wir alle kennen Orte, in denen verborgene Potenziale für alternative Nutzungen schlummern: Räume, in denen experimentiert, erkundet und ausprobiert werden könnte; Plätze, an denen die Möglichkeit einer selbstbestimmten und kreativen Nutzung besteht; Viertel, in denen kollektive Verantwortlichkeiten neue Perspektiven eröffnen können. Aber wo in der Stadt befinden sich diese potentiellen Freiräume? Anhand Eures kollektiven Wissens über potentiell nutzbare Räume in der Stadt werden wir in einem überlebensgroßen Berlin-Stadtplan all diese Orte kartieren, um im Anschluss mögliche Kandidaten für subkulturelle Freiraumnutzungen zu identifizieren.

We all know of places where hidden potential for alternative uses lies dormant: spaces, in which one can experiment, explore and try new things. Places, where self-determined and creative use is possible. Neighbourhoods, in which collective responsibility opens up new perspectives. But just where are these potential free-spaces? Based on your collective knowledge of potential urban spaces throughout the city, we will create a map of all these unique places in Berlin, in order to identify possibilities for future, subcultural free-spaces.

Moderation: Bogomir Doringer /

Warum ist der georgische Technoclub Bassiani (Tiflis) gerade in aller Munde? Bei dieser Gesprächsrunde sprechen wir über die Bedeutung des Clubs im Kontext des zunehmenden Widerstandes gegen Repression und Diskriminierung in Georgien, insbesondere nach den homophoben Ausschreitungen im Mai 2013. Wie kam es, dass aus dem gemeinsamen Feiern von Partys ein gemeinsamer Kampf für emanzipative politische Ziele werden konnte? Wie und warum konnte das Tanzen zur politischen Aktion werden? Und wie fühlt es sich, wenn der Tanz und die Party politisch aufgeladen sind?

Why is everybody talking about the techno club Bassiani in Tiflis, Georgia? This talk will concentrate on the importance of the club in relation to the growing resistance movement against repression and discrimination, especially after the dramatic anti-homophobia rallies of May 17th, 2013. How did they go from collective partying to a unified political struggle for emancipation? How and why did dancing lead to political action? Why does every single Bassiani night feel like a „last dance“ for the attendees, and what does it mean to dance with an urgency and when does dancing become a political act?

Download link for Giorgis presentation held during Stadt Nach Acht. 

Bogomir Doringer’s long term ongoing research project, ‘I Dance Alone’, uses bird’s eye view documentation of dance parties to investigate clubbing as an organism. Through the use of artistic and scientific methods in recording and describing dance notations, ‘I Dance Alone’ endeavours to give us a new understanding and imagery of collectivism versus individualism in contemporary society. Can we understand clubbing as a living system, regulating and stabilizing the state and function of the collective and the individual in regard to a changing society?

Ob auf einer fetten Party im besetzten Haus oder auf Demonstrationen – um Menschen dazu zu ermächtigen, sich Räume in der Stadt zurück zu erobern brauchen sie die richtige Technik – zum Beispiel ein Soundsystem. Petrosilius von Oscillating Space wird in diesem Workshop seine Erfahrung im Bau eines lauten und billigen Soundsystems teilen. Zuerst zeigt er, welche Teile dazu nötig sind und wie die Energieversorgung sichergestellt werden kann, um die ganze Nacht Musik spielen zu können. Auch wird er erklären, welche Art von Lautsprechern gebraucht werden, um einen ordentlichen Clubsound zu erzeugen. Nach dieser theoretischen Einführung wird im praktischen Teil gemeinsam ein kleines Soundsystem zusammengebaut und ausprobiert.

Regardless of whether for a squat rave or for a demonstration, in order to empower people to reclaim spaces in the city, they need the right tools to do so. To help achieve this, Petrosilius from Oscillating Space wants to share his recent experiences in building a loud and cheap mobile sound system. First, he will provide an overview of all the important parts of a sound system and demonstrate what is required to power the amplifiers for a full night using sustainable energy. He will also show how to choose the right speakers to create a club-like sound. Following the theoretical part, he will build a small setup together with all of the participants in order to demonstrate just how easy it is to build a mobile sound system.

Related Downloads (pdf):

Abstract Petrosilius

Moderation: Jörg Kosinski /

“Die Bühne gehört euch!” Aber wer bestimmt, wem die Bühne gehört? Warum ist diese Frage wichtig? Wie kann sie beantwortet werden? Und was ist unsere Rolle in diesem Zusammenhang? Dies sind nur ein paar der Fragen, die den Ausgangspunkt für eine Stunde Mitmachtheater bilden, zu der wir euch einladen wollen.
Zusammen möchten wir das erkunden und probieren, was “kollektive Intendanz” genannt wird und vor kurzem im Rahmen der Performance von “B6112” an der Berliner Volksbühne ausprobiert wurde. Macht mit bei diesem interaktiven und interdisziplinären Ansatz mit dem Ziel einer “Ästhetik der Aushandlung”. Alle sind willkommen, alle dürfen mitmachen. Die Bühne gehört euch!

‘The stage is yours!’. Whose decision is that to make? Why is that question important, and how can it be answered? Who is/are ‘we’ in that context? These are just a few of the questions which will be addressed during an hour of participatory theatre to which we would like to invite you to.
Together we will explore and perform what is called “collective directorship”, as was recently demonstrated at the Volksbühne as part of the “B6112” performance. Join us for an interactive and interdisciplinary approach towards the “Aesthetics of Negotiation”. Everybody is welcome, everyone can contribute.
The stage is yours!

Moderation: Manuela Schulz /

Drogen wecken bei vielen die Neugier, ihr Gebrauch wirft aber auch eine Vielzahl an Fragen auf. Deshalb ist es wichtig, dass es unabhängige und vertrauenswürdige Ansprechpartner*innen gibt, die verlässliche Antworten in Hinblick auf die positiven und negativen Effekte sowie die Langzeitfolgen durch den Konsum von psychoaktiven Substanzen geben können. Das Netzwerk NEWNet mit seiner Vielzahl an Expert*innen ist hierbei eine wichtige Anlaufstelle für Drogenkonsument*innen, Gesundheitsexpert*innen und Aktivist*innen. Im Rahmen der ersten NEWNet Drug School sind einige dieser Expert*innen anwesend, um die Fragen aller Interessierten rund um den Gebrauch psychoaktiver Substanzen zu beantworten.

Drugs can often raise one’s curiosity, but their usage also brings many questions to light. Therefore, independent advice from trustworthy sources about the positive, negative and long-term effects related to the use of psychoactive substances is needed. One of the goals of NEWNet is to be one of these sources for drug consumers, health professionals and activists for the recreational use of psychoactive substances. We are proud to have so many experts in our network and here we are looking to go a step further towards an integrative session regarding the use of psychoactive substances in nightlife. People who use drugs, health professionals and activists alike are invited to be a part of the first NEWNet Drug School, and to have a unique possibility to find the answers to their questions, with the support of a wide range of experts.

Moderation: Lutz Leichsenring /

Dieses Panel beschäftigt sich mit den zunehmenden Einschränkungen des Nachtlebens durch städtische Regulierungen und Verbote. Immer mehr junge Nachtleben-Unternehmer*innen verlieren zunehmend das Vertrauen daran, in Zukunft noch legal einen Club eröffnen zu können. Manche Clubgründer*innen und Kollektive bringen sogar das Besetzen von Häusern in die Diskussion. Der Schwerpunkt des Panels liegt auf der Aneignung und Transformation von Orten; es soll der Frage nachgegangen werden, wer die neuen Clubbetreiber*innen in fünf oder zehn Jahren sein könnten und welche Möglichkeiten zur Entfaltung wir ihnen bieten können.

‚Over-regulation vs. Self-organization‘ focuses on the growing red tape of regulations in the city, and discusses some of the effects as seen by young nightlife entrepreneurs who lose their faith in opening a nightclub in the future. We will take a look at the fact that some of these young entrepreneurs and other collectives are now even considering squatting as a more promising tool. Focal points of this panel are appropriation and transformation of new spaces. We will also address the question: who will be the next generation of club owners in 5 – 10 years time, and how can we facilitate the spaces needed for them to develop?

Moderation: Thomas Scheele, Liese Kingma, Ella Overkleeft /

Das Projekt Enter the Void (ETV) hat 2016 30 Expert*innen aus den Bereichen der Jugendarbeit, (Sub-)Kultur und Stadtplanung eingeladen, um die Rolle von Musik und Freiräumen für junge Menschen im Kontext ihrer selbstorganisierten kulturellen, gesellschaftlichen und politischen Beteiligung zu untersuchen. Dieser Austausch fand in den vier europäischen Metropolen Berlin, Amsterdam, Budapest und Riga statt. Als weiterer Standort kam 2017 Ramallah (Palestina) hinzu. Darüber hinaus war ETV weltweit in weiteren 16 Städten mit Aktivitäten vertreten und hat den Austausch weiter ausgeweitet.
“Enter the Void” ist mehr als nur ein Aufruf, sondern ist mittlerweile zu einer Toolbox für Szeneaktive und Kollektive genauso wie für Entscheidungsträger*innen geworden, die Ende 2017 in ihrer finalen Version vorliegen wird. Die Ergebnisse des Projektes sollen außerdem in Form eines strukturierten Dialoges in die Jugendpolitik der EU einfließen. Bei dieser Abschlusspräsentation werden die Ergebnisse des Projektes und die lokale Berliner Strategie für 2018 – 2019 vorgestellt.
Mit dabei sind Teilnehmer*innen des ETV-Projektes aus den beteiligten Städten.

The project Enter the Void (ETV) will invite 30 international experts from the fields of youth work, (sub) culture, and urban planning in order to investigate the role of music and free spaces for young people, through self-organized, cultural, social and political participation. The initial exchange took place between four European capital cities – Berlin, Budapest, Amsterdam and Riga – from 2016-2017. In 2017, an additional base was opened in Ramallah, Palestine. Beyond this network, Enter the Void travelled to 16 cities across the world to host activities and expand the exchange. 
ENTER THE VOID is not just a call for action – it is to become a toolbox for inner-scene communities and policy-makers alike, to be finalized by the end of 2017. Furthermore, the project’s results will help to strengthen EU youth strategy through its incorporation of structured dialogues. During the final presentation, Enter the Void will show its research results, and present its local strategy for Berlin for the years 2018-2019.
With many participants of the ETV project from the participating cities.

Moderation: Bo Hanna /

Die Fortentwicklung queerer Kultur und Diversität im Nachtleben sind Thema dieses Panels. Viele von uns ringen mit ihrer Identität, mit ihrer Herkunft und Sexualität, mit hegemonialen Diskursen und dem gesellschaftlichen Anpassungsdruck. Wir möchten über die wichtige Rolle des Nachtlebens im Kampf um Anerkennung und Gleichberechtigung für queere Menschen diskutieren. Dabei soll auch dem Umstand Rechnung getragen werden, dass Diversität häufig als letztendlich westliches Konzept begriffen wird. Neue Erzählungen sollen angeboten werden, um besser über Vielfalt in unterschiedlichen kulturellen Kontexten sprechen zu können.

‘Rave Diplomacy: Queer Realities and Diversity’ focuses on the development of queer culture and diversity in nightlife, and discusses how the theme of diversity is exposed. Many of us struggle with identity, ethnicity, sexuality, hegemonic discourse and the pressure to conform. We will discuss the importance of nightlife in establishing equality for the queer community. We will also take a look at the fact that the theme of diversity is mostly promoted as a western concept, and will attempt to offer new narratives which encourage us to talk about diversity in different cultural contexts. Focal points are diversity, global queer culture, identity and orientalism.

TV Room:
17-20 Uhr- Rave awareness playground

20-22 Uhr- Sexualisierte Übergriffe im Nachtleben – Handlungsstrategien für Clubpersonal“ (Hamburg Safe Night e.V.) 

Awareness Artist Studio

Performance / performance

Professionelle Maniküre + Massage + Nageldesign, erwartet Sie im fabelhaften !!!Awareness Artist Studio!!! im 2 Stock. Erfahrene und zertifizierte Mitarbeiter*innen erarbeiten reflektiert und freundlich mit Ihnen zusammen ein haltungsfördendes Nageldesign.
Entspannen Sie in angenehmer Atmosphäre bei einem Glas Tee oder Tasse Kaffee freihaus. In kurzer Zeit erhalten Sie die Möglichkeit Ihre Stereotypen massieren zu lassen, Ihre Attitude zu lackieren und an ihren Standards zu feilen. Kommen Sie vorbei ins glitzer-schiller-reflexive !!!Awareness-Artist-Studio!!!
Wir haben den ganzen Tag für sie geöffnet!

Professional Manicure, Massage & Nail Design awaits you in the fabulous !!!Awareness Artist Studio!!! on the 2nd floor. Experienced and certified artists will work with you to create an attitude-fostering nail design.

Relax in a pleasant atmosphere with a glass of tea or a cup of coffee. Enjoy the moment with us and together we will have the opportunity to give our stereotypes a relaxing massage, to polish our attitudes and to file down our standards. Join us in the glittering, shimmering, reflective !!!Awareness-Artist-Studio!!! We are open all day for you!

Sexualisierte Übergriffe im Nachtleben – Handlungsstrategien für Clubpersonal“ (Hamburg Safe Night e.V.)

Sexualisierte Übergriffe und rape drugs – Wie können wir im Ernstfall handeln? Leider kommt es doch immer wieder vor, dass Menschen auf unseren Partys Übergriffe und Gewalt erleben müssen. Ist der Notfall plötzlich da, kann es schwierig sein, neben den wummernden Bässen einen kühlen Kopf zu bewahren und angemessen reagieren zu können. Wie können wir als Clubmitarbeiter_innen in solchen Situationen reagieren? Was müssen Barpersonal oder Türsteher_innen wissen? Wann brauchen wir Polizei oder Rettungswagen? Welche Konsequenzen kann unser Handeln für die Betroffenen haben? Wir möchten einen Raum schaffen, in dem wir uns über Handlungsstrategien, rechtliche Rahmenbedingungen, Grundlagen der Awareness­Arbeit und hilfreiches Wissen für die Kehrseite der Nacht austauschen und vernetzen können. Die Veranstaltung richtet sich insbesondere an diejenigen, die in der Nacht in der ersten Reihe arbeiten, aber auch alle anderen sind herzlich willkommen.

Moderation: Rüdiger Schmolke /

Das Nachtleben Berlins ist nicht nur für seine Vielzahl an Clubs, die außergewöhnlichen Partylocations und die erlesene Musik bekannt, sondern seit Jahrzehnten auch für die leichte Erhältlichkeit und den verbreiteten Konsum psychoaktiver Substanzen. Bis heute gibt es aber kaum belastbare Daten bezüglich des tatsächlichen Konsums in der Berliner Nacht. Passend zum Start einer Online-Umfrage der Berliner Charité zum Bedarf nach mehr Beratung beim Thema Drogenkonsum werden verschiedene quantitative Datenquellen präsentiert, vom Global Drug Survey bis zu Abwasserdaten. Die Ergebnisse werden durch qualitative Einschätzungen von Experten*innen aus den Bereichen Suchthilfe und Substanzanalyse ergänzt.

Berlin’s nightlife is known not only for its large diversity of clubs, extraordinary party locations and exquisite music, but also for its long-since easy accessibility and the widespread use of psychoactive substances. Nonetheless, there is currently no real data pertaining to the actual consumption of such substances. Parallel to a new online survey by Charité Hospital promoting more drug consumption consultations, various quantitative data sources – from the Global Drug Survey to the measurement of wastewater – will be presented. The results will be complemented by qualitative estimates from experts in the fields of addiction care and substance analysis.

Download link for Larissas presentation held during Stadt Nach Acht

Moderation: Bogomir Doringer /

Enter the Void bietet verschiedenen internationalen Underground-Musikkollektiven die Bühne, um eine globale Perspektive auf Partys und Performances unter politischer Repression zu eröffnen, und den Kollektiven die Möglichkeit zu geben, ihre Geschichten und ihre Musik zu teilen. Fast überall auf der Welt mobilisiert Musik Jugendliche und ist der wichtigste Antrieb für kulturelle Entwicklungen. Deshalb haben wir bedeutende Kollektive aus aller Welt eingeladen, um im Rahmen von Rave Diplomacy auf der Konferenz miteinander zu kooperieren. Es geht um Austausch, Empowerment und Vernetzung all derjenigen, die weltweit mit Musik, Kunst und Selbstorganisation den Dialog eröffnen.

Enter the Void will offer the stage to various international electronic underground music collectives. They will present a global perspective on partying and performing arts under political oppression by exchanging their stories and music. Almost everywhere in the world, music is one of the biggest mobilizing factors for the youth and cultural developments. That is why we have invited some of the most influential underground music collectives from across the globe to collaborate during Rave Diplomacy. This first event ignites a global mission for Rave Diplomacy: to exchange, empower and connect everyone who chooses music, art and self-organization as a weapon to initiate dialogue across the world.

Clubcommission Berlin, NEWNet und Enter the Void laden euch zu Frei(T)räume ein, dem besonderen Samstagsprogramm von NIGHTS 2017 – STADT NACH ACHT.
Bei Frei(T)räume gibt es Gesprächsrunden, Vorträge, Kunst, Musik, Filme und Performances zu einer ganzen Reihe an Themen, die aus lokaler als auch globaler Perspektive beleuchtet werden: Rave Awareness, Rave Diplomacy und internationale Underground-Musikkollektive, Empowerment von Frauen*, die weltweite Situation von Queers, Gesundheit und Sicherheit im Nachtleben, Freiräume und das Recht auf Stadt.

Clubcommission Berlin, NEWNet and Enter the Void invite you to Frei(T)räume, special event of the NIGHTS 2017 – STADT NACH ACHT conference.
Through dialogue, presentations, art, music, movies and performances, Frei(T)räume highlights local and international perspectives on rave awareness, rave diplomacy, worldwide underground music collectives, female* empowerment, global queer realities, health and safety in nightlife, creating free spaces and reclaiming the right to the city.