Moderation: Dietrich Henckel, Prof., Dr. /

Damit die Stadt funktionieren kann – auch am Tag – ist es notwendig, dass bestimmte Grundfunktionen auch die ganze Nacht durch aktiv bleiben. Das betrifft viele Infrastruktureinrichtungen, Dienstleistungen für Ordnung und Sicherheit, aber auch für Instandhaltung und Wartung. Aus den vielfältigen Aufgaben, die (auch) in der Nacht erfüllt werden müssen, sollen im Rahmen des Panels der Notruf 110, der Notruf für die Krankenwagen sowie die die Organisation des öffentlichen Nachtverkehrs durch die BVG kurz vorgestellt und diskutiert werden. 

For a city to function properly – also during the day – it is decisive that certain basic functions work around the clock. This comprises many varying infrastructures, from security services, safety and order to maintenance and repair. For this panel three functions will be introduced and discussed: the police emergency number 110, the medical emergency call and the organisation of the night-time public transport system.

Download link for Helmut Grätz´ presentation held during Stadt Nach Acht. 

This Panel is curated by our partner