Talk DE

Moderation: Lutz Leichsenring /

Dieses Panel beschäftigt sich mit den zunehmenden Einschränkungen des Nachtlebens durch städtische Regulierungen und Verbote. Immer mehr junge Nachtleben-Unternehmer*innen verlieren zunehmend das Vertrauen daran, in Zukunft noch legal einen Club eröffnen zu können. Manche Clubgründer*innen und Kollektive bringen sogar das Besetzen von Häusern in die Diskussion. Der Schwerpunkt des Panels liegt auf der Aneignung und Transformation von Orten; es soll der Frage nachgegangen werden, wer die neuen Clubbetreiber*innen in fünf oder zehn Jahren sein könnten und welche Möglichkeiten zur Entfaltung wir ihnen bieten können.

‚Over-regulation vs. Self-organization‘ focuses on the growing red tape of regulations in the city, and discusses some of the effects as seen by young nightlife entrepreneurs who lose their faith in opening a nightclub in the future. We will take a look at the fact that some of these young entrepreneurs and other collectives are now even considering squatting as a more promising tool. Focal points of this panel are appropriation and transformation of new spaces. We will also address the question: who will be the next generation of club owners in 5 – 10 years time, and how can we facilitate the spaces needed for them to develop?